谢平来自俄罗斯，是中央广播电视总台CGTN资深评论员、记者。

自2004年来华后，谢平一直从事媒体工作，以外籍记者的视角报道中国，向世界讲述中国故事。围绕着中国两会、汶川地震、抗击疫情等重大新闻事件，谢平发表了多篇具有影响力的稿件和评论，是同行眼中的“高产记者”。2021年，谢平获得中国政府友谊奖。

(资料图)

谢平认为，“好的中国故事要让外国人听得懂，首要的原则是要考虑目标受众的习惯和期望，要用中外融通的语言来讲述。”

出品｜国家移民管理局移民事务服务中心 国际在线

监制｜魏静

制片｜吴晓虹

主编｜熊瑛

项目统筹｜钮琳

策划｜李欣

编导｜张鹤轩 刘鑫

采访｜李欣

摄像｜张晨阳 杨威

灯光｜张成龙

后期｜徐行 张鑫 高雨晗

编审｜冯薇薇 尹红燕

统筹｜曲艺 张琳瑞

译审｜王高飞 孙岚 李鹤诗

特邀嘉宾｜谢平（俄罗斯）

关键词： 中国故事 目标受众 国际在线 汶川地震