(资料图片)

美国《纽约时报》5月23日文章，原题：10天4次登顶：夏尔巴人争夺珠峰攀登纪录 两名尼泊尔夏尔巴人在世界之巅将人类互不示弱的精神发挥到极致。巴桑·达瓦·夏尔巴和凯米·瑞塔·夏尔巴都是获得过荣誉的登山向导，他们还互为朋友，最近几天，他们一直在连续攀爬珠穆朗玛峰，以追求创下攀登世界最高峰次数最多的纪录。这是一项艰苦的比赛，既有金钱奖励，也伴随大量危险，将对大多数登山者来说一生仅有一次的体验转变为夏尔巴人的重复表演。

几十年来，这两名男子一直试图超越对方，但今年的竞争尤为激烈。他们的连续攀爬始于5月14日，当时46岁的巴桑创纪录地第26次成功登顶珠峰。几天后，53岁的凯米以第27次登顶重新夺回这一桂冠。随后，就在5月22日，也就是距离他上次攀爬刚过8天后，巴桑又登上珠峰。一天后，凯米再一次登上珠峰，创下28次登顶的新纪录。登山专家表示，在珠峰攀登历史中，还从来没有人尝试过这样的壮举。凯米所在的探险机构表示，他希望在退休前使其登顶珠峰次数达到30次。巴桑所在的机构表示，他决心赶上凯米并最终打破他的纪录。

然而，并非登山界的每个人都为这种友好竞争喝彩。尼泊尔登山协会前负责人昂·策林表示，在高山上进行的任何竞争都有可能变成致命经历。他表示，“应该阻止有害身心健康的竞争”。数据显示，过去一个世纪以来共有315人在珠峰死亡，其中作为尼泊尔登山行业支柱的夏尔巴人占到近1/3。（作者巴德拉·夏尔马、萨米尔·亚西尔，崔晓冬译）

关键词：