【资料图】

【环球时报综合报道】近日，“美联社写作规范手册”社交账号发帖建议在“穷人”“残疾人”“法国人”等词前不加定冠词，避免造成标签式的印象，招致众多网友的嘲笑，美联社不得不删帖并道歉。

据英国广播公司1月28日报道，作为西方最大的通讯社之一，美联社的写作规范手册是媒体从业者的英语专业指南之一，其社交媒体账号在近日发帖称：“建议在写‘法国人’一词时，前面不加定冠词‘the’，否则会不够人性化，因为定冠词加名词通常用于指代某个群体，而非多元化的个体。”《纽约时报》专栏作家克里斯托夫讽刺道：“在‘法国人’前加定冠词是去人性化吗？希望这些人少花点时间在咬文嚼字上，多考虑如何解决实际问题。”法国大使馆发言人帕斯卡·康法夫勒回应称：“我们好奇‘法国人’（the French）的替代词是什么？” （董铭）

关键词： 英语专业 社交媒体 克里斯托夫 法国大使馆